<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel>
	<title>Portail de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e au S&#233;n&#233;gal</title>
	<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Portail de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e au S&#233;n&#233;gal</title>
		<url>http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/siteon0.png</url>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/</link>
		<height>105</height>
		<width>381</width>
	</image>




	<item>
		<title>Interview de Mr Aliou KANDJI coordonnateur du programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal</title>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/INTERVIEW-DE-MONSIEUR-ALIOU-KANDJI.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cooperationdecentralisee.sn/INTERVIEW-DE-MONSIEUR-ALIOU-KANDJI.html</guid>
		<dc:date>2010-08-03T12:00:02Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Dircod</dc:creator>


		<dc:subject>Article en focus</dc:subject>

		<description>Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal, nous avons recueilli aupr&#232;s du Coordonnateur National dudit programme, M. Aliou Kandji, des informations sur les enjeux de cette initiative appuy&#233;e par le PNUD, les modalit&#233;s d'ex&#233;cution dans les deux r&#233;gions pilotes (Louga et Ziguinchor) et les perspectives du programme. &lt;br /&gt;1)	ART GOLD &#233;tant un nouveau concept, que propose-t-il de diff&#233;rent par rapport aux Programmes qui existent d&#233;j&#224; dans le cadre de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ? &lt;br /&gt;Le (...)


-
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/-Interviews-.html" rel="directory"&gt;01. Interviews&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/+-Article-en-focus-+.html" rel="tag"&gt;Article en focus&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/arton243.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;388&quot; height=&quot;204&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;Dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal, nous avons recueilli aupr&#232;s du Coordonnateur National dudit programme, M. Aliou Kandji, des informations sur les enjeux de cette initiative appuy&#233;e par le PNUD, les modalit&#233;s d'ex&#233;cution dans les deux r&#233;gions pilotes (Louga et Ziguinchor) et les perspectives du programme.&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;1)	ART GOLD &#233;tant un nouveau concept, que propose-t-il de diff&#233;rent par rapport aux Programmes qui existent d&#233;j&#224; dans le cadre de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ?&lt;/strong&gt; &lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal est propos&#233; comme un cadre op&#233;rationnel, f&#233;d&#233;rateur et facilitateur mis &#224; la disposition des r&#233;seaux de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e. Il constitue aussi une plateforme pour les acteurs et les initiatives de coop&#233;ration ainsi qu'un m&#233;canisme op&#233;rationnel local et intersectoriel pour l'identification et la mise en &#339;uvre des strat&#233;gies et projets de coop&#233;ration. Il repose sur un mode de gestion administrative plus agile et la possibilit&#233; de coordination entre diff&#233;rents acteurs locaux, nationaux et internationaux pr&#233;sents dans le pays. A ce titre, le r&#244;le que le Programme des Nations Unies pour le D&#233;veloppement (PNUD) joue comme une Plateforme multilat&#233;rale, le potentiel que repr&#233;sente la coop&#233;ration sud-sud ainsi que le programme global du PNUD ART International actif dans 19 pays, sont autant d'&#233;l&#233;ments nouveaux permettant de marquer la diff&#233;rence avec ce qui se faisait avant.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'objectif de d&#233;veloppement du Programme est de contribuer &#224; l'am&#233;lioration des conditions de vie des populations par le renforcement des capacit&#233;s, la planification locale participative et la mise en &#339;uvre de projets novateurs de d&#233;veloppement local en appui au processus national de d&#233;centralisation.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Son objectif imm&#233;diat vise &#224; articuler sur les territoires et dans le cadre du processus de d&#233;centralisation et de gouvernance locale, les initiatives politiques et op&#233;rationnelles des diff&#233;rents acteurs internationaux, r&#233;gionaux et locaux.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;2) Le Gouvernement du S&#233;n&#233;gal a opt&#233; pour la modalit&#233; NEX dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Programme ART GOLD, c'est-&#224;-dire l'ex&#233;cution nationale. Sans nul doute, le Programme sera articul&#233; aux politiques nationales (DSRP &#8230;) et aux processus locaux (PNDL, etc.).
La modalit&#233; &#171; Ex&#233;cution Nationale &#187; (NEX) r&#233;pond au souci des partenaires techniques et financiers de mettre en pratique la D&#233;claration de Paris au niveau des Etats et Gouvernements Locaux.
&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A ce titre, les diff&#233;rents niveaux d'action du Programme sont :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Niveau international
Outre la mobilisation en appui technique et financier, des priorit&#233;s des r&#233;gions concern&#233;es, de son r&#233;seau de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, le Programme ART International assure le contact entre les r&#233;seaux th&#233;matiques de d&#233;veloppement et les priorit&#233;s du pays. Les r&#233;seaux existants sont : &#201;conomie Locale, Genre, Services de la Sant&#233;, Universit&#233;s et Innovation. Ces r&#233;seaux disposent de sp&#233;cialistes qui sont au service des Groupes r&#233;gionaux et d&#233;partementaux pour r&#233;aliser des projets novateurs dans chaque domaine.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Niveau national
Au niveau national, le d&#233;partement minist&#233;riel d'ancrage est le Minist&#232;re de la Coop&#233;ration Internationale, de l'Am&#233;nagement du territoire, des Transports A&#233;riens et des Infrastructures (MICATTI), &#224; travers la Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e, tutelle technique.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le Minist&#232;re de l'Economie et des Finances, par le biais de la Cellule d'Appui &#224; la mise en &#339;uvre des Projets et Programmes de la Direction de la Dette et de l'Investissement (DDI), est &#233;galement un partenaire cl&#233;. Enfin, le bureau du PNUD Dakar appuie le Programme et assure sa coordination avec les autres programmes appuy&#233;s par les Nations Unies dans le pays. Tous les partenaires nationaux et r&#233;gionaux se retrouvent p&#233;riodiquement au sein du Comit&#233; National de Pilotage pour valider les &#233;tapes termin&#233;es et dresser les perspectives &#224; venir. Le Programme vise &#224; renforcer l'articulation entre le niveau national et le niveau local, et en particulier l'inscription des plans et projets locaux dans les politiques nationales.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;De m&#234;me son objectif est l'articulation des diff&#233;rentes interventions internationales, nationales et locales sur le d&#233;veloppement des r&#233;gions pilotes. Il est donc &#233;vident que la priorit&#233; pour nous est de coordonner notre action avec les politiques et programmes d&#233;j&#224; existants au S&#233;n&#233;gal, et de faire en sorte que notre action vienne renforcer les efforts d&#233;j&#224; mis en place. Il n'est pas question de cr&#233;er notre propre voie, mais de voir comment la m&#233;thodologie ART GOLD peut apporter un impact suppl&#233;mentaire &#224; l'action des diff&#233;rents acteurs.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Niveau r&#233;gional
Les deux r&#233;gions pilotes du Programme sont Ziguinchor et Louga. L'objectif est d'appuyer la bonne gouvernance locale et la d&#233;centralisation dans ses r&#233;gions-l&#224; en mettant &#224; disposition des institutions locales des instruments d'harmonisation de l'action des structures existantes, et de canalisation de l'appui de la coop&#233;ration internationale.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;3)	Les attentes des populations sont fortes, comment comptez vous proc&#233;der pour mobiliser dans un d&#233;lai de trois ans (dur&#233;e du programme) les ressources n&#233;cessaires pour contribuer, tant soit peu, &#224; la r&#233;duction de la pauvret&#233; dans les r&#233;gions pilotes ?&lt;/strong&gt; &lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La mise &#224; disposition des institutions locales d'instruments d'harmonisation de l'action des structures existantes, et de canalisation de l'appui de la coop&#233;ration internationale constitue la d&#233;marche fondamentale utilis&#233;e et s'articule autour du&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Renforcement des capacit&#233;s : Le renforcement de la d&#233;centralisation et donc de l'aide au d&#233;veloppement que repr&#233;sente la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, passe en premier lieu par un renforcement des capacit&#233;s locales. Ainsi, des sessions de formations des acteurs locaux du d&#233;veloppement, et notamment des &#233;lus et des cadres, sont organis&#233;s r&#233;guli&#232;rement. De plus, des &#233;changes techniques avec les partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e sont mis en place ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	D&#233;veloppement &#233;conomique local : Le d&#233;veloppement &#233;conomique local est l'un des axes prioritaires du Programme ART GOLD, et la principale mission des Maisons du D&#233;veloppement, l'un de ses trois outils majeurs. Il est la cl&#233; de l'am&#233;lioration durable des conditions de vie des populations.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ainsi, sont pr&#233;vus des plans et projets de valorisation du potentiel local et d'am&#233;lioration de la comp&#233;titivit&#233; territoriale, le renforcement des fili&#232;res, la cr&#233;ation d'Agences de D&#233;veloppement Economique Local, le soutien aux partenariats internationaux et aux investissements ext&#233;rieurs et la mise en place de services int&#233;gr&#233;s aux entreprises et coop&#233;ratives locales ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Acc&#232;s aux services sociaux de base : Il s'agit d'un autre axe prioritaire du Programme, avec l'environnement et la gouvernance local. Ils sont &#233;galement au centre des Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement et des politiques nationales visant l'am&#233;lioration des conditions de vie des populations, dans lesquels s'inscrit le Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ainsi, l'organisation des services de sant&#233; pour les rendre accessibles &#224; tous, l'am&#233;lioration de l'acc&#232;s de tous les enfants &#224; l'enseignement, l'articulation entre &#233;cole et territoire, le renforcement de la formation professionnelle et universitaire, et la diffusion de la culture du d&#233;veloppement humain sont des r&#233;sultats attendus du Programme, notamment dans les zones rurales, et pour les groupes vuln&#233;rables.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il s'y ajoute aussi la mise &#224; disposition d'outils aux collectivit&#233;s locales :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Groupes de Travail (GT)
Le Programme a pour objectif d'appuyer l'ensemble des collectivit&#233;s locales, des acteurs de la soci&#233;t&#233; civile, le secteur priv&#233; et l'Administration. Son action locale se situe &#224; deux niveaux, le niveau d&#233;partemental et le niveau r&#233;gional. C'est &#224; ces niveaux que sont cr&#233;&#233;s des groupes de travail rassemblant les acteurs locaux du d&#233;veloppement (autorit&#233;s locales, services d&#233;concentr&#233;s de l'Etat, soci&#233;t&#233; civile et secteur priv&#233;). Ces Groupes de Travail sont form&#233;s aux diff&#233;rentes probl&#233;matiques de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e et du d&#233;veloppement local, et charg&#233;s de g&#233;rer le Programme sur leur territoire. Ils seront cr&#233;&#233;s par arr&#234;t&#233; des Autorit&#233;s Locale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Lignes Directrices du Programme ART GOLD en appui &#224; la strat&#233;gie r&#233;gionale pour la coop&#233;ration internationale (LD)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les Groupes de Travail sont amen&#233;s &#224; r&#233;aliser les Lignes Directrices, sur la base des Plans R&#233;gionaux de D&#233;veloppement Int&#233;gr&#233;s (PRDI) et en s'appuyant sur tous les autres plans et acteurs cl&#233;s de chaque territoire. Ces priorit&#233;s de d&#233;veloppement, identifi&#233;es &#224; travers des ateliers participatifs de formation th&#233;orico-pratiques, seront valid&#233;es par les m&#234;mes instances que les PRDI, et enfin au niveau national par le Comit&#233; National de Pilotage. Rassemblant tous les documents existants et contenant un diagnostic bas&#233; sur l'analyse des donn&#233;es collect&#233;es et pr&#233;sentes dans le PRDI, les Lignes Directrices seront un instrument fondamental pour orienter l'action de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, dans le respect des politiques nationales et des Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Maisons du D&#233;veloppement Local (MDL)&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les Maisons du D&#233;veloppement Local constituent en espace commun de concertation, de dialogue, de coop&#233;ration et de mise en relation entre actions des collectivit&#233;s locales et &#233;trang&#232;res, des services d&#233;concentr&#233;s et du secteur priv&#233;, ainsi qu'un vecteur de renforcement des capacit&#233;s locales. Elles sont l'objet d'un partenariat avec le Programme d'Appui au D&#233;veloppement Economique Local en ancrage au Programme National de D&#233;veloppement Local (PADEL/PNDL) et le Fonds des Nations Unies pour l'Equipement (FENU). Les autorit&#233;s locales sont responsables de ces MDL. Le Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal se charge de les &#233;quiper, et de donner une premi&#232;re impulsion &#224; leur animation.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Ainsi, la m&#233;thodologie et les outils du Programme ART GOLD S&#233;n&#233;gal, associ&#233;s &#224; la multiplicit&#233; des acteurs intervenant d&#233;j&#224; au S&#233;n&#233;gal et &#224; la volont&#233; de nombreux partenaires internationaux du r&#233;seau ART de s'impliquer dans les R&#233;gions pilotes, devraient permettre de canaliser les efforts existants pour renforcer l'impact de la coop&#233;ration sur les conditions de vie des populations, et &#233;largir cet appui &#224; l'apport de nouveaux partenaires, dans le cadre des strat&#233;gies locales et des politiques nationales.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Mais la Coop&#233;ration Internationale en g&#233;n&#233;ral, et d&#233;centralis&#233;e en particulier, n'est qu'un appui aux efforts de l'Etat s&#233;n&#233;galais pour le d&#233;veloppement local. Or, le Programme est &#233;galement un vecteur de bonne gouvernance locale, en promouvant l'approche int&#233;gr&#233;e, participative et surtout en renfor&#231;ant l'articulation entre les diff&#233;rentes interventions au niveau local et les capacit&#233;s des acteurs.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;4)	Le Programme Art GOLD va&#8211;t-il s'&#233;tendre aux autres r&#233;gions du S&#233;n&#233;gal apr&#232;s la p&#233;riode test ?&lt;/strong&gt; &lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Tout d&#233;pend de la pertinence sur la base des r&#233;sultats que l'on compte obtenir &#224; la fin de la phase pilote dans les R&#233;gions de Louga et Ziguinchor, ainsi que de la volont&#233; des autorit&#233;s de l'Etat du S&#233;n&#233;gal. N&#233;anmoins, on peut esp&#233;rer obtenir l'extension du Programme aux autres r&#233;gions du Pays car pour le moment, l'engagement des autorit&#233;s centrales et locales ainsi que l'enthousiasme des partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, internationale pr&#233;sagent un avenir int&#233;ressant pour le Programme&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;5) Pouvez-vous nous expliquer les &#233;tapes d&#233;j&#224; franchies et les perspectives de ce nouveau programme ?&lt;/strong&gt; &lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les d&#233;buts op&#233;rationnels du Programme datent de novembre 2009 &#224; peine. Les premiers efforts ont concern&#233; le recrutement et la mise en place de l'&#233;quipe, le fonctionnement op&#233;rationnel du bureau, les activit&#233;s de planification, de sensibilisation et de prise de contact avec les autorit&#233;s administratives et acteurs locaux des r&#233;gions. Puis les activit&#233;s techniques et d'ordre institutionnel, au niveau national mais aussi &#224; travers l'installation du Programme dans les deux r&#233;gions pilotes de Louga et Ziguinchor, ont pu &#234;tre men&#233;s avec :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; L'installation des Groupes de Travail R&#233;gionaux et D&#233;partementaux ainsi que les Cadres de Concertation D&#233;partementaux dans les r&#233;gions de Louga et Ziguinchor par arr&#234;t&#233; ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Le processus d'actualisation des Plans R&#233;gionaux de d&#233;veloppement Int&#233;gr&#233;s et de r&#233;alisation des Lignes Directrices lanc&#233; dans les deux r&#233;gions en &#233;troite collaboration avec les Conseils R&#233;gionaux et les Agences R&#233;gionales de D&#233;veloppement suite &#224; plusieurs r&#233;unions de pr&#233;paration participative ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; L'identification de locaux destin&#233;s aux Maisons de D&#233;veloppement Local de Ziguinchor, Oussouye et Bignona. L'acquisition d'&#233;quipements pour les Maisons de Louga et Lingu&#232;re ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; La formulation de projets structurants visant &#224; effectuer des r&#233;alisations concr&#232;tes sur le terrain pendant le d&#233;roulement du processus de planification locale par les acteurs locaux. Leur ex&#233;cution d&#233;butera au mois d'ao&#251;t. Il en est de m&#234;me pour les premiers projets formul&#233;s conjointement avec les partenaires de la coop&#233;ration internationale, dans le cadre des strat&#233;gies d'appui aux R&#233;gions ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Au niveau national, un protocole de partenariat en cours de finalisation avec le Programme National de D&#233;veloppement Local, dont les missions se rapprochent de celles du Programme ART GOLD, et avec lequel un travail conjoint est d&#233;j&#224; effectu&#233; dans le cadre de la planification &#224; Louga et de l'appui aux Maisons du D&#233;veloppement Local.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Une mission de pr&#233;sentation du Programme et des strat&#233;gies des territoires organis&#233;e du 10 au 14 mai 2010 suivie d'un atelier de restitution en pr&#233;sence du PNUD, des R&#233;gions pilotes et de l'Agence Espagnole de Coop&#233;ration et d'un plan d'action de mobilisation des partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e europ&#233;enne ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Plusieurs missions des partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e espagnole re&#231;ues au si&#232;ge du Programme :Coop&#233;ration Bal&#233;are (AICB), Forum d'Autorit&#233;s Locales (FAL), ONGD Municipalistes pour la Solidarit&#233; (MUSOL), Fondation andalouse Fonds de Formation et Emploi (FAFFE), etc.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt; Le Guide de partenariat de la Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e r&#233;&#233;dit&#233;, int&#233;grant ART GOLD et offrant un cadre aux partenaires souhaitant intervenir au S&#233;n&#233;gal.
Les perspectives sont articul&#233;es autour de :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	La r&#233;alisation des Lignes Directrices des r&#233;gions pour la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e internationale et la mobilisation des partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e pour formuler des projets en r&#233;ponse &#224; celles-ci conjointement avec les acteurs locaux ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'actualisation des PRDI et autres plans locaux &#224; termes ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'ex&#233;cution de 8 projets d'impacts structurants pour l'accompagnement du processus de r&#233;alisation des lignes directrices ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'&#233;laboration et la mise en place du plan de renforcement des capacit&#233;s des acteurs locaux ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'&#233;tude sur l'&#233;tat des lieux en mati&#232;re de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e des r&#233;gions pilotes ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'&#233;laboration et l'ex&#233;cution du plan de communication du Programme ART GOLD ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	L'&#233;laboration et la mise en ex&#233;cution du dispositif de suivi-&#233;valuation ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&#8226;	Le lancement officiel du programme ART GOLD.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Interview du Maire de Saint-Louis Cheikh Mamadou Abiboulaye DIEYE</title>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-du-Maire-de-Saint-Louis.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-du-Maire-de-Saint-Louis.html</guid>
		<dc:date>2009-11-10T08:53:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>Suite &#224; la Conf&#233;rence Technique R&#233;gionale organis&#233;e &#224; Saint-Louis les 15 et 16 juillet 2009, nous avons recueilli, ci-apr&#232;s, les impressions du Maire de la Commune et &#233;chang&#233; avec lui sur l'&#233;tat des partenariats en cours et les perspectives. &lt;br /&gt;Monsieur le Maire, comment se porte la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e dans la Commune de Saint-Louis ? &lt;br /&gt;Tout d'abord, permettez-moi de rappeler que la commune de Saint-Louis, qui c&#233;l&#232;bre en d&#233;cembre prochain, ses 350 ans d'existence, a une longue tradition d'&#233;changes et de (...)


-
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/-Interviews-.html" rel="directory"&gt;01. Interviews&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/arton213.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;388&quot; height=&quot;204&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_chapo'&gt;Suite &#224; la Conf&#233;rence Technique R&#233;gionale organis&#233;e &#224; Saint-Louis les 15 et 16 juillet 2009, nous avons recueilli, ci-apr&#232;s, les impressions du Maire de la Commune et &#233;chang&#233; avec lui sur l'&#233;tat des partenariats en cours et les perspectives.&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Monsieur le Maire, comment se porte la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e dans la Commune de Saint-Louis ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Tout d'abord, permettez-moi de rappeler que la commune de Saint-Louis, qui c&#233;l&#232;bre en d&#233;cembre prochain, ses 350 ans d'existence, a une longue tradition d'&#233;changes et de coop&#233;ration. Cela est certainement d&#251; &#224; sa position g&#233;ographique et aux multiples r&#244;les qu'elle a jou&#233; en Afrique occidentale fran&#231;aise et au S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Pour en revenir &#224; votre question, je puis, sans risque de surprendre, dire que la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e dans la commune de Saint-Louis se porte comme un charme.
&lt;br /&gt;En t&#233;moignent les multiples r&#233;alisations qui en sont issues : la Maison de Lille, l'Agence de D&#233;veloppement Communal, la maternit&#233; de Pikine, l'inventaire architectural et urbain de l'ile, la cartographie a&#233;rienne de la ville, les projets de requalification d'espaces publics : Place Faidherbe, avenue Jean Mermoz &#8230;.. ainsi que le financement de plusieurs &#233;tudes (plan global de nettoiement, plan de circulation).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Toutes ces actions ont contribu&#233; &#224; l'am&#233;lioration des conditions et du cadre de vie de nos populations. C'est l'occasion, pour moi, de saisir l'opportunit&#233; qui m'est offerte, de remercier tous nos partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, Nord Pas de Calais et la ville de Toulouse.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cependant, force est de rappeler que ces derni&#232;res ann&#233;es, nous assistons &#224; la mont&#233;e en puissance de l'Espagne qui a une toute autre approche de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e dont la notion recouvre les interventions en mati&#232;re de coop&#233;ration des institutions publiques espagnoles, qui n'appartiennent pas au Gouvernement central.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans ce cadre, nous allons, tr&#232;s prochainement, mettre en &#339;uvre un important projet de modernisation de notre service de l'Etat Civil ainsi que le syst&#232;me d'information g&#233;ographique de l'Agence de D&#233;veloppement Communal en relation avec le conseil insulaire de T&#233;n&#233;riffe.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Un autre projet est en cours et qui concerne la construction d'un site de transformation des produits halieutiques avec la convention pour le d&#233;veloppement int&#233;gr&#233; de Guet Ndar avec l'appui de l'Agence Espagnole de Coop&#233;ration Internationale pour le D&#233;veloppement (AECID).&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Quels sont vos diff&#233;rents partenaires et dans quels domaines interviennent-ils ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Saint-Louis est une des villes s&#233;n&#233;galaises qui a d&#233;velopp&#233; une politique de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e tr&#232;s active. Nous avons divers partenaires dont les plus importants sont du Nord de la France. Il s'agit de la ville de Lille avec laquelle Saint-Louis est jumel&#233;e depuis 1978, et de Lille M&#233;tropole Communaut&#233; Urbaine, li&#233;e &#224; notre ville tricentenaire depuis 2002, par des conventions triennales de coop&#233;ration, successivement renouvel&#233;es.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A cela s'ajoutent les villes de Toulouse(France), Li&#232;ge(Belgique), Montserrat (Italie), Kayes( Mali) et la commune de Grand Popo (B&#233;nin) ainsi que F&#232;s ( Maroc).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Si pour Toulouse, les domaines d'intervention sont la sant&#233; et le nettoiement, par contre pour Kayes et Grand Popo, dans le cadre de la coop&#233;ration Sud Sud, Saint-Louis s'est engag&#233;e &#224; les appuyer &#224; se doter d'une agence de d&#233;veloppement et d'un syndicat d'initiative de tourisme.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous sommes actuellement en pourparler avec la ville de P&#233;lotas et Salvador de Bahia du Br&#233;sil et nous souhaitons r&#233;activer des partenariats tels qu'avec Saint-Louis du Missouri.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Avec Lille, la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e a pour fil conducteur l'Agenda 21 car nous voulons inscrire toutes nos actions dans le cadre d'un d&#233;veloppement urbain durable. Quatre axes prioritaires structurent notre partenariat :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;1. Appui technique &#224; la conduite de l'Agenda 21 ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;2. Appui &#224; la mise en &#339;uvre de l'Agenda 21 ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;3. Renforcement des outils de d&#233;mocratie participative et d'apprentissage de la citoyennet&#233; ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;4.	Appui &#224; la d&#233;marche de sant&#233; communautaire et &#224; l'action sociale.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Quant &#224; Lille M&#233;tropole Communaut&#233; Urbaine, la convention triennale de coop&#233;ration 2007/2009 en cours, comporte quatre volets :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;1 : Gestion et am&#233;nagement du patrimoine b&#226;ti et des espaces publics ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;2 : Planification urbaine et Syst&#232;me d'Information G&#233;ographique ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;3 : Communication et sensibilisation des populations au patrimoine ;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;4 : Am&#233;lioration du cadre de vie.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Pouvez-vous nous citer un ou deux exemples de Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e r&#233;ussie ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Encore une fois, nous devons une fi&#232;re chandelle &#224; Lille et &#224; Lille M&#233;tropole Communaut&#233; Urbaine qui, apr&#232;s une phase de renforcement de capacit&#233; institutionnelle de la ville, s'appuie sur notre dispositif d'appui &#224; la maitrise d'ouvrage communale qu'est l'ADC, pour la mise en &#339;uvre des actions. Cela permet, &#224; travers des m&#233;canismes tr&#232;s souples de d&#233;caissement, d'ex&#233;cuter des projets et de r&#233;aliser des &#233;tudes au grand bonheur des populations.
&lt;br /&gt;Dans des domaines aussi divers qui vont de la promotion de la citoyennet&#233; active &#224; la d&#233;mocratie participative, en passant par l'agenda 21 local, la ville de Lille nous a soutenu et nous soutient dans l'appui au Parlement des enfants, la cr&#233;ation des conseils de quartiers dot&#233;s de plans de d&#233;veloppement, v&#233;ritables &#233;coles de la d&#233;mocratie participative.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Quelles sont vos impressions apr&#232;s la Conf&#233;rence Technique R&#233;gionale (CTR), organis&#233;e &#224; Saint-Louis les 15 et 16 juillet 2009 ?
&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous avons pris part &#224; la Conf&#233;rence Technique R&#233;gionale organis&#233;e les 15 et 16 juillet et cela a &#233;t&#233;, pour nous, une occasion de rencontrer l'&#233;quipe de la Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e (DIRCOD) et de lui souhaiter la bienvenue en terre saint-louisienne.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Notre ville, &#224; travers l'Agence de D&#233;veloppement Communal, a fait une pr&#233;sentation de son exp&#233;rience en mati&#232;re de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, en pr&#233;sentant non seulement les exemples tir&#233;s de notre partenariat avec les villes fran&#231;aises mais aussi avec l'Espagne, dont la vision en mati&#232;re de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e int&#232;gre toutes les interventions financ&#233;es par les administrations territoriales autonomes ou locales.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous avons &#233;galement pu d&#233;montrer qu'il &#233;tait possible, &#224; travers la mise en place, de fa&#231;on consensuelle et concert&#233;e entre partenaires, de dispositifs politique, technique et financier d'asseoir une coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e saine exempte de toute condescendance. Cela passe n&#233;cessairement et avant tout par un renforcement des capacit&#233;s institutionnelles de nos villes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Enfin, la conf&#233;rence technique r&#233;gionale dont le th&#232;me &#233;tait &#171; Vers une meilleure appropriation des enjeux de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e pour une approche territoriale dans la r&#233;gion de Saint-Louis &#187;, a permis aux participants :&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/local/cache-vignettes/L4xH14/puce-91630.gif&quot; width='4' height='14' alt=&quot;-&quot; style='height:14px;width:4px;' class='' /&gt; d'&#233;changer entre acteurs de la r&#233;gion d'exp&#233;riences sur la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, ses enjeux, notamment par rapport aux sp&#233;cificit&#233;s de la r&#233;gion de Saint-Louis (r&#233;gion &#224; forte migration) ; &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/local/cache-vignettes/L4xH14/puce-91630.gif&quot; width='4' height='14' alt=&quot;-&quot; style='height:14px;width:4px;' class='' /&gt; de prendre connaissance des outils mis en &#339;uvre par la DIRCOD tels que la base de donn&#233;es des partenariats de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, la cartographie dynamique, le guide du partenariat en coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, le portail d'information sur la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ; &lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/local/cache-vignettes/L4xH14/puce-91630.gif&quot; width='4' height='14' alt=&quot;-&quot; style='height:14px;width:4px;' class='' /&gt; d'&#233;changer sur les proc&#233;dures d'&#233;tablissement de partenariats en mati&#232;re de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ;
&lt;br /&gt;&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/local/cache-vignettes/L4xH14/puce-91630.gif&quot; width='4' height='14' alt=&quot;-&quot; style='height:14px;width:4px;' class='' /&gt; d'identifier avec les autres &#233;lus locaux, les strat&#233;gies les plus adapt&#233;es pour dynamiser les coop&#233;rations en cours et impulser de nouveaux partenariats.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Comment voyez-vous l'avenir de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e dans votre commune ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e a de beaux jours devant elle. A Saint-Louis, les relations tiss&#233;es au fil des ans se d&#233;veloppent et se consolident. Les apports de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e impactent sur le d&#233;veloppement de secteurs aussi vitaux que la sant&#233;, l'&#233;ducation, le nettoiement et le d&#233;veloppement urbain.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous constatons l'&#233;mergence de nouveaux partenariats appuy&#233;s par l'agence espagnole de coop&#233;ration internationale. A cot&#233; des partenaires traditionnels, ils contribuent tous &#224; l'atteinte des objectifs de d&#233;veloppement du conseil municipal.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Cependant, &#224; notre humble avis, toutes ces interventions gagneraient &#224; &#234;tre harmonis&#233;es afin d'&#233;viter les doublons, chevauchements ou redondances. Ce que nous avons compris, d&#232;s 1994, en mettant en place une agence de d&#233;veloppement &#224; qui la commune a assign&#233; la mission de coordination de l'ensemble des interventions, qui ont pour cadre le territoire communal.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;C'est pourquoi, nous saluons l'initiative du Gouvernement du S&#233;n&#233;gal, en collaboration avec le Programme des Nation Unies pour le D&#233;veloppement (PNUD), de mettre en place un Programme d&#233;nomm&#233; ART GOLD, dont l'objectif principal est &#171; d'aider &#224; articuler sur les territoires, et dans le cadre du processus de d&#233;centralisation et de gouvernance locale, les initiatives politiques et op&#233;rationnelles des diff&#233;rents acteurs internationaux, r&#233;gionaux et locaux &#187;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Je vous remercie&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Interview Olivier Hidalgo (AECID)</title>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-Olivier-Hidalgo-AECID.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-Olivier-Hidalgo-AECID.html</guid>
		<dc:date>2009-10-02T16:09:30Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>

-
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/-Interviews-.html" rel="directory"&gt;01. Interviews&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/arton202.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;388&quot; height=&quot;204&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Quel est la d&#233;finition espagnole de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En Espagne nous entendons par le concept de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e l'ensemble des interventions en mati&#232;re de coop&#233;ration des institutions publiques espagnoles qui n'appartiennent pas au Gouvernement central, c'est-&#224;-dire, les actions financ&#233;es par les administrations territoriales autonomiques ou locales (Municipalit&#233;s, Diputations, Communaut&#233;s autonomes, organisations supra municipales telles que les Mancomunidades ou les Fonds de Coop&#233;ration&#8230;).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Le cadre l&#233;gal de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e espagnole est la Loi 23/1998, du 7 juillet sur la coop&#233;ration au d&#233;veloppement.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Quel est le r&#244;le de votre agence : l'AECID dans la mise en &#339;uvre de partenariats de coop&#233;ration entre collectivit&#233;s espagnoles et s&#233;n&#233;galaises ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La Coop&#233;ration Espagnole regroupe l'ensemble des acteurs espagnols qui interviennent en mati&#232;re de coop&#233;ration, notamment les collectivit&#233;s locales par le biais de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e. &lt;br /&gt;Notre Plan Directeur, v&#233;ritable feuille de route de la coop&#233;ration espagnole qui d&#233;finit les priorit&#233;s sectorielles et g&#233;ographiques de nos interventions, est le r&#233;sultat d'un large consensus auquel participent tous les acteurs de la coop&#233;ration espagnole dont les collectivit&#233;s locales.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;A cet effet, il existe depuis l'ann&#233;e 2000 un Comit&#233; Interterritorial de Coop&#233;ration pour le D&#233;veloppement. Ce Comit&#233;, adscrit fonctionnellement au Minist&#232;re des Affaires Etrang&#232;res, se veut un espace de collaboration et de concertation entre l'Administration Centrale, les Communaut&#233;s Autonomes et les Entit&#233;s Locales. Ce Comit&#233; traite des interventions de ces institutions en mati&#232;re de coop&#233;ration internationale en vue d'une plus large coh&#233;rence et compl&#233;mentarit&#233; des interventions.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En outre, l'Agence espagnole pour la coop&#233;ration internationale au d&#233;veloppement a mis en place le Programme Municipia, qui a pour objectif d'am&#233;liorer les capacit&#233;s institutionnelles, politiques, sociales et &#233;conomiques des collectivit&#233;s locales des pays du Sud &#224; travers l'intervention de collectivit&#233;s locales espagnoles. Ce programme devrait garantir la coh&#233;rence strat&#233;gique d'initiatives promues par certaines collectivit&#233;s locales espagnoles dans les pays partenaires.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;En tant que Bureau Technique de la Coop&#233;ration Espagnole au S&#233;n&#233;gal, un de nos mandats est d'assurer un accompagnement aupr&#232;s de collectivit&#233;s locales espagnoles qui interviennent ou souhaitent intervenir au S&#233;n&#233;gal. Nous sommes &#224; leur disposition pour toute information n&#233;cessaire pour la mise en &#339;uvre de leurs projets et de leurs partenariats dans nos r&#233;gions prioritaires d'intervention. Par ailleurs, nous avons souvent un r&#244;le de mise en relation de nos collectivit&#233;s locales avec les collectivit&#233;s locales s&#233;n&#233;galaises par le biais de la Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Nous avons finalement, et comme le veut la D&#233;claration de Paris, la fonction strat&#233;gique de garantir, dans nos r&#233;gions d'intervention au S&#233;n&#233;gal, l'harmonisation et l'alignement de nos interventions avec les priorit&#233;s nationales et locales.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Qu'en est il de la coop&#233;ration entre collectivit&#233;s espagnoles et s&#233;n&#233;galaises aujourd'hui ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Il s'agit pour le moment d'une coop&#233;ration indirecte, c'est-&#224;-dire que la collectivit&#233; espagnole finance un acteur (souvent une ONG) qui ex&#233;cute des projets de d&#233;veloppement au S&#233;n&#233;gal. Les interventions des collectivit&#233;s espagnoles se concentrent essentiellement dans les r&#233;gions de Saint-Louis et la r&#233;gion naturelle de la Casamance, c'est-&#224;-dire, Ziguinchor, Kolda et S&#233;dhiou. Cette concentration g&#233;ographique passe par des interventions sectorielles dans divers domaines. Nous retrouvons au S&#233;n&#233;gal des interventions provenant de diff&#233;rents &#233;chelons de collectivit&#233;s locales espagnoles. Citant &#224; titre d'exemple la coop&#233;ration des &#206;les Canaries ou celle de la Catalogne. &lt;br /&gt;Pour l'ann&#233;e 2008, les apports financiers de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e espagnole ont &#233;t&#233; estim&#233;s &#224; pratiquement cinq millions d'euros.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Comment voyez-vous l'avenir de cette coop&#233;ration ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La Coop&#233;ration Espagnole s'int&#233;resse depuis quelques ann&#233;es et de plus en plus &#224; la probl&#233;matique du d&#233;veloppement des pays africains. C'est pourquoi nous recevons de nombreuses manifestations d'int&#233;r&#234;t de collectivit&#233;s locales espagnoles qui souhaitent accompagner le processus de d&#233;veloppement local enclench&#233; au S&#233;n&#233;gal, pays prioritaire pour la Coop&#233;ration Espagnole. Au Bureau Technique, nous estimons que de nombreux projets de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e espagnole verront le jour au S&#233;n&#233;gal. D'autant plus qu'il existe un mandat clair de la soci&#233;t&#233; espagnole dans ce sens.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;C'est pour cette raison que nous avons octroy&#233; une Subvention d'&#201;tat &#224; la Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e, subvention qui a pour but de renforcer l'alignement de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e espagnole avec les priorit&#233;s locales, r&#233;gionales et nationales du S&#233;n&#233;gal. Si nous esp&#233;rons pour les prochaines ann&#233;es une augmentation de partenariats de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, nous attendons &#233;galement une am&#233;lioration qualitative de ces derniers &#224; travers des interventions concert&#233;es avec les institutions s&#233;n&#233;galaises et avec un impact encore plus significatif pour les populations.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'Espagne accompagne depuis quelques ann&#233;es le Programme Art Gold du PNUD. La mise en place de ce programme au S&#233;n&#233;gal en 2009 favorise la concertation des interventions et doit permettre &#224; l'avenir, aux collectivit&#233;s locales s&#233;n&#233;galaises, de b&#233;n&#233;ficier de partenariats directs et pluriannuels avec des Communaut&#233;s Autonomes, des Provinces, des Mairies et d'autres partenaires espagnols.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title></title>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/Sept-questions-a-Monsieur-Mamadou.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cooperationdecentralisee.sn/Sept-questions-a-Monsieur-Mamadou.html</guid>
		<dc:date>2009-07-02T09:07:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>1 - Vous &#234;tes Directeur de l'ARD de Diourbel, pouvez-vous nous dire ce qu'est une ARD ? &lt;br /&gt;L'Agence r&#233;gionale de D&#233;veloppement (ARD) est constitu&#233;e en commun par la R&#233;gion, les Communes et les Communaut&#233;s rurales. Elle a un statut d'Etablissement public local &#224; caract&#232;re administratif. Elle est plac&#233;e sous la tutelle du minist&#232;re en charge de la d&#233;centralisation et des collectivit&#233;s locales. &lt;br /&gt;Elle existe dans toutes les r&#233;gions et a pour mission g&#233;n&#233;rale l'appui &#224; la coordination et &#224; l'harmonisation des (...)


-
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/-Interviews-.html" rel="directory"&gt;01. Interviews&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/arton168.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;388&quot; height=&quot;204&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;1 - Vous &#234;tes Directeur de l'ARD de Diourbel, pouvez-vous nous dire ce qu'est une ARD ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;L'Agence r&#233;gionale de D&#233;veloppement (ARD) est constitu&#233;e en commun par la R&#233;gion, les Communes et les Communaut&#233;s rurales. Elle a un statut d'Etablissement public local &#224; caract&#232;re administratif. Elle est plac&#233;e sous la tutelle du minist&#232;re en charge de la d&#233;centralisation et des collectivit&#233;s locales.
&lt;br /&gt;Elle existe dans toutes les r&#233;gions et a pour mission g&#233;n&#233;rale l'appui &#224; la coordination et &#224; l'harmonisation des interventions et initiatives des collectivit&#233;s locales, en mati&#232;re de d&#233;veloppement local.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;De fa&#231;on sp&#233;cifique, elle est charg&#233;e de :&lt;/p&gt; &lt;ul class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; l'appui et la facilitation &#224; la planification du d&#233;veloppement local,&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; l'appui &#224; la mise en coh&#233;rence des interventions entre collectivit&#233;s locales d'une m&#234;me r&#233;gion d'une part et avec les politiques et plans nationaux d'autre part,&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; le suivi &#233;valuation des programmes et plans d'actions de d&#233;veloppement local,&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; l'&#233;laboration, l'appui &#224; l'ex&#233;cution et le suivi des contrats de mise &#224; disposition des services ext&#233;rieurs de l'Etat,&lt;/li&gt;&lt;li class=&quot;spip&quot;&gt; l'&#233;laboration et le suivi des contrats plans.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;2 - Quelle est la place de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e dans le d&#233;veloppement de la r&#233;gion de Diourbel ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Dans la r&#233;gion de Diourbel, la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e est peu d&#233;velopp&#233;e.
&lt;br /&gt;Actuellement, on compte seulement deux partenariats nou&#233;s l'un entre une collectivit&#233; fran&#231;aise, la Commune de Malakoff (Ile de France) et la Communaut&#233; rurale de Ngogom (d&#233;partement de Bambey) ; l'autre entre une collectivit&#233; belge, la commune de Gesves (Wallonie) et les 40 collectivit&#233;s locales de la r&#233;gion. Ces partenariats fonctionnent bien. &lt;br /&gt;Par ailleurs, la R&#233;gion entretient des relations avec des organismes en France et soutient des partenariats entre des structures locales (lyc&#233;e, h&#244;pital) et leurs homologues en Italie et en France.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;3 - Pouvez-vous d&#233;velopper plus pr&#233;cis&#233;ment les actions d'un partenariat qui vous semble embl&#233;matique dans votre r&#233;gion ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La commune belge de Gesves est en partenariat avec les 40 collectivit&#233;s locales de la r&#233;gion dans le cadre d'un programme de coop&#233;ration internationale communale soutenue et financ&#233;e par le Royaume de Belgique. Il faut noter que la Commune de Gesves a fortement contribu&#233; &#224; la r&#233;solution de la grande question de l'acc&#232;s &#224; l'eau potable qui demeure la contrainte premi&#232;re dans la r&#233;gion de Diourbel. C'est pourquoi, elle a entre autres initiatives, apport&#233; un appui financier pour constituer les 10% de contrepartie ( environ 20 millions de francs CFA) des cinq communaut&#233;s rurales de l'arrondissement de Ndoulo dans le cadre de la mise en &#339;uvre du Programme National de D&#233;veloppement Local (PNDL).&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;4 - Comment voyez-vous l&#180;avenir de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e dans votre r&#233;gion ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La marge de progression est importante. En effet, Diourbel est une r&#233;gion d'&#233;migration ; nombreux sont les jeunes qui vivent &#224; l'&#233;tranger, notamment en Espagne, en France ou en Italie. Les &#233;migr&#233;s sont de plus en plus impliqu&#233;s dans la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e. En effet, il existe dans ces trois pays des associations d&#180;immigrants qui sont sensibles au d&#233;veloppement du S&#233;n&#233;gal, et qui s&#180;investissent dans la promotion des actions de coop&#233;ration entre ces pays et le S&#233;n&#233;gal. Cependant, ces actions de coop&#233;ration sont difficiles &#224; d&#233;tecter, car elles ne sont pas suffisamment importantes. Un travail de sensibilisation et d&#180;orientation est r&#233;alis&#233; par l'ARD afin de d&#233;velopper des relations de coop&#233;ration entre la r&#233;gion et les associations d'&#233;migr&#233;s. Il consiste en l'organisation de r&#233;unions d'informations sur ce qu'est la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, ce qu'elle peut apporter aux territoires et sur le r&#244;le des collectivit&#233;s locales dans le d&#233;veloppement de ces partenariats.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;5 - Quel est le r&#244;le de l'ARD dans la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Elle joue ce r&#244;le de sensibilisation mais aussi un r&#244;le d'accompagnement des collectivit&#233;s locales. L'agence assiste les collectivit&#233;s au niveau de la conception des projets et dossiers ainsi que dans l'&#233;laboration des conventions de coop&#233;ration et des programmes. De m&#234;me, elle apporte son aide quand &#224; l'accueil des d&#233;l&#233;gations &#233;trang&#232;res. Enfin, elle contribue au suivi des programmes de coop&#233;ration et &#224; leur &#233;valuation avec les partenaires&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;6 - Quels sont les outils dont dispose l'ARD ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Tout d'abord, elle met &#224; disposition un certain nombre de documents tels que le document de planification des collectivit&#233;s locales ou le plan annuel d'investissement qui permet aux collectivit&#233;s locales s&#233;n&#233;galaises de d&#233;finir leurs projets prioritaires. L'ARD poss&#232;de &#233;galement une base de donn&#233;es r&#233;gionale pr&#233;sentant les informations sectorielles et un syst&#232;me d'information g&#233;ographique qui recense les infrastructures de la r&#233;gion. Enfin, elle dispose de personnel, tels que des experts en planification, en formation et en suivi et &#233;valuation.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;7 - Quels sont selon vous les ingr&#233;dients n&#233;cessaires pour un partenariat de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e durable ?&lt;/h3&gt;
&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Les partenariats entre les collectivit&#233;s du Nord et du Sud doivent s&#180;orienter sur des axes qui r&#233;pondent aux pr&#233;occupations des populations. Ils doivent s&#180;articuler autour d'une logique d&#180;impulsion de dynamiques de d&#233;veloppement plut&#244;t que d'avoir pour finalit&#233; la r&#233;solution des probl&#232;mes ponctuels ou conjoncturels. Dans ce contexte, l'&#233;change et une connaissance mutuelle des populations sont un ingr&#233;dient majeur dans le d&#233;veloppement d'un partenariat de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e. Les pr&#233;occupations techniques et financi&#232;re ne doivent pas occulter des notions qui sont &#224; la base de ces relations entre le Nord et le Sud, telles que la solidarit&#233;, la fraternit&#233;, l&#180;amiti&#233; et l'entente entre les peuples.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



	<item>
		<title>Interview de M. Abdourahim AGNE, Ministre de l'am&#233;nagement du territoire et de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e</title>
		<link>http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-de-M-Abdourahim-AGNE.html</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.cooperationdecentralisee.sn/Interview-de-M-Abdourahim-AGNE.html</guid>
		<dc:date>2008-05-29T13:37:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		



		<description>

-
&lt;a href="http://www.cooperationdecentralisee.sn/-Interviews-.html" rel="directory"&gt;01. Interviews&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;img src=&quot;http://www.cooperationdecentralisee.sn/IMG/arton34.jpg&quot; alt=&quot;&quot; align=&quot;right&quot; width=&quot;388&quot; height=&quot;204&quot; class=&quot;spip_logos&quot; /&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Monsieur le Ministre, quelle est votre vision de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e ?&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e est un outil r&#233;cent, mais appel&#233; &#224; un grand avenir, qui permet de se focaliser sur les questions de lutte contre la pauvret&#233; dans un contexte &#224; la fois &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;international&lt;/strong&gt; &#224; travers les &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement&lt;/strong&gt; (OMD), &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;national&lt;/strong&gt; avec les &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Document de Strat&#233;gie de R&#233;duction de la Pauvret&#233; (DRSP 1 et 2)&lt;/strong&gt; et &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;local&lt;/strong&gt; avec &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;l'implication des collectivit&#233;s locales&lt;/strong&gt; pour rendre leurs territoires plus comp&#233;titifs.
&lt;br /&gt;Dans le futur, la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e va prendre de plus en plus de poids, d'importance, dans les relations internationales. C'est un outil aujourd'hui qui n'est pas encore assez connu des acteurs mais qui permet avec peu de moyens d'atteindre des objectifs tr&#232;s importants en mati&#232;re de d&#233;veloppement local.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Quels sont, d'apr&#232;s vous, les ingr&#233;dients n&#233;cessaires pour un partenariat de coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e durable ?&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Je dirais &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Utilit&#233;&lt;/strong&gt; et &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Efficacit&#233;&lt;/strong&gt;.
&lt;br /&gt;La coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e doit &#234;tre utile en apportant des r&#233;sultats concrets, comme lorsqu'elle vient, par exemple en appui &#224; des collectivit&#233;s locales, pour rendre op&#233;rationnels les Plans Locaux de D&#233;veloppement que celles-ci ont &#233;tabli mais qu'elles n'ont pas les moyens de mettre en oeuvre.
&lt;br /&gt;Par ailleurs, la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e n'a de sens, par rapport &#224; la coop&#233;ration entre Etats, que dans la mesure o&#249; elle est efficace. C'est-&#224;-dire dans la mesure o&#249; elle se fait dans un contexte d'harmonisation, de coordination des interventions avec l'ensemble des partenaires afin d'atteindre les objectifs fix&#233;s.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;Quelles sont les orientations que vous avez voulu prendre pour faire de la DIRCOD (Direction de la Coop&#233;ration D&#233;centralis&#233;e) un acteur incontournable de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e au S&#233;n&#233;gal ?&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;La DIRCOD est le cadre institutionnel de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, mais elle ne se cantonne pas uniquement &#224; cette fonction ; en effet, au-del&#224; de son r&#244;le institutionnel, elle est un v&#233;ritable &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;outil d'accompagnement&lt;/strong&gt; des acteurs qu'ils soient des collectivit&#233;s locales, des ONG, ou des partenaires de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e&#8230;.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Elle a une attitude proactive pour la promotion de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e et son Directeur M. Mamadou Dior DIAW ainsi que toute son &#233;quipe ne m&#233;nagent pas leurs efforts dans ce sens.
&lt;br /&gt;Partie de loin, la Direction de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e occupe aujourd'hui une place enviable au sein du Minist&#232;re. Ses liens &#233;troits et forts avec les collectivit&#233;s locales, les partenaires et les institutions sont la preuve de cette r&#233;ussite. Elle est l&#224;, aux c&#244;t&#233;s de l'Etat, pour apporter &#171; la touche coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e &#187; dans la lutte contre la pauvret&#233;, car il est &#233;vident que si l'on veut atteindre cet objectif majeur on ne pourra le faire de mani&#232;re efficace qu'au niveau des collectivit&#233;s locales elles-m&#234;mes.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt; &lt;i class=&quot;spip&quot;&gt;
Monsieur le Ministre, pouvez-vous nous parler d'un ou deux projets qui vous semblent les plus embl&#233;matiques dans le cadre de la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e pour lutter contre la pauvret&#233; et ancrer le d&#233;veloppement social et &#233;conomique local au sein des territoires ?&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Je citerai deux projets phares : le projet &lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Art Gold&lt;/strong&gt; et le projet de l'&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;Universit&#233; Rurale Qu&#233;b&#233;coise&lt;/strong&gt; (URQ).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Art Gold est une initiative port&#233;e par le PNUD. Cet instrument se d&#233;finit comme un Appui aux R&#233;seaux Territoriaux pour une Gouvernance Locale orient&#233;e vers le D&#233;veloppement. Ce projet permettra de rendre la coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e plus efficiente. Les acteurs travaillent souvent aujourd'hui chacun dans son coin en s'ignorant les uns les autres. Le projet Art Gold nous permettra de rationaliser, d'harmoniser les comportements sur les territoires pour atteindre les Objectifs du Mill&#233;naire pour le D&#233;veloppement (OMD).&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;&lt;strong class=&quot;spip&quot;&gt;L'Universit&#233; Rurale Qu&#233;b&#233;coise&lt;/strong&gt; (URQ) se d&#233;finit comme une &#171; Universit&#233; hors les murs &#187;. Elle r&#233;unit des chercheurs, des op&#233;rateurs, des &#233;conomistes, des ONG, des collectivit&#233;s locales, les partenaires au d&#233;veloppement&#8230; pendant quelques jours sur un territoire d'accueil pour analyser celui-ci en terme de d&#233;veloppement local et le pousser &#224; aller de l'avant.&lt;/p&gt; &lt;p class=&quot;spip&quot;&gt;Jusqu'&#224; maintenant, au S&#233;n&#233;gal, les collectivit&#233;s locales ont r&#233;alis&#233; leur Plan R&#233;gional de D&#233;veloppement Int&#233;gr&#233; (PRDI) pour les r&#233;gions, leur Plan d'Investissement Communal (PIC) pour les communes et leur Plan Local de D&#233;veloppement (PLD) pour les communaut&#233;s rurales.
&lt;br /&gt;Ces outils ont le m&#233;rite d'exister mais ne sont pas op&#233;rationnels, ils restent des vues de l'esprit en raison de l'inexistence d'une l'administration publique locale et donc de l'absence de comp&#233;tences en ma&#238;trise d'ouvrage. &lt;br /&gt;Le d&#233;roulement de l'&#233;dition 2009 de l'URQ, au S&#233;n&#233;gal, devrait constituer un grand apport pour passer de la planification &#224; l'op&#233;rationnalisation de ces plans en actions concr&#232;tes sur les territoires.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>





</channel>

</rss>
